Historisches Informationszentrum Johanniterkapelle Bokelesch

  • Schrift vergrößern
  • Standard-Schriftgröße
  • Schriftgröße verkleinern
Start Literatur

Chinese Summary

Drucken PDF

中世纪的佛里斯兰出现来许多宗教团体

1132年,圣本铎修会的教士们首先来到这里。随之而来的有奥古斯丁派,西多会,普雷蒙特雷修会和多明尼哥教派。十三世纪时这里又出现了圣殿骑士和圣约翰团。

修道院是佛里斯兰地区精神生活的中心。修士修女们为佛里斯兰人的灵魂祈祷。此外, 修道院也是当地政治生活的重要场所。修士们把法律文书,地方志和合同等档案抄写下来病存放在修道院里。

宗教改革和世俗化时期,几乎所有的修道院建筑都被毁坏。只有博克尔希的小祈祷室因为座落在明斯特主教的领地上才被保留下来。曾经和佛里斯兰如画的风景一般绚丽多姿的修道院建筑只留下了这唯一的见证。

于是,萨特兰便不再仅以其方言著称

它拥有价值非凡的历史文化遗迹。萨特兰以此为基础与荷兰的Vrienden van de NieuweSchans基金会合作,共同开展来一个跨越国界的项目,来建立一个地区信息中心。

Oude Remise,又称Old Coach House(老马车房),是荷方在Bad Nieuweschans的考古信息中心,主要介绍这块同时具有德荷Dollard风情的土地的历史。而萨特兰博克尔希将在修道院祈祷室旁修建另一座信息中心。这里所提供的信息不仅包括祈祷室,当地风景,也包括中世纪佛里斯兰地区圣约翰团的历史。

圣约翰团在佛里斯兰地区曾经拥有广泛的影响。中世纪时,圣约翰团的24个教区所覆盖的地区远远超出了今天欧洲的疆界。那时,圣约翰团极其特立独行。他们致力于按照自己的意愿工作生活,并创造出了双修道院制度。一处专供修士修女,一处专供那些不识字的凡人修士修女。他们都把自己奉献给了上帝,这在条件恶劣的佛里斯兰意味着艰苦的田间劳作。难怪,一般的圣殿骑士从未踏足过佛里斯兰,尽管他们也是圣约翰团的一份子。

博克尔希

在富有田园风情的萨特兰,有一座修道院祈祷室。这里曾是一小群圣约翰团修士修女们的精神生活中心。祈祷室内外所进行的考古发掘还原了它的历史。出土的金属、皮革、织物、骨头和陶器勾勒出了那时的居民的生活图景。

生活并非总是充满诗意。1472年明斯特主教派人绑架了一名凡人修士以勒索钱财。80年以后,博克尔希女修道院的院长写到,贫穷的我们侍奉着贫穷的人。

最终在1587年,所有的修士修女都离开了。博克尔希的最后一任长老把修道院的土地出租给来两个荷兰人,从而为其近300年的宗教活动画上来句号。

圣约翰团拥有博克尔希的土地直到十九世纪。